Había un tipo que era muy optimista, a todo le encontraba el lado bueno, un día un amigo le dice:


Жил-был парень — большой оптимист, во всем находил хорошую сторону, как-то один друг ему говорит:

Интересуют новые автомобили ? Узнайте цены, почитайте обзоры и тест-драйвы.

Que crees, ayer, llegó Juan a su casa, encontró a su mujer con un hombre, sacó la pistola, los mató a los dos y luego se suicidó.

Что Вы себе думаете! вчера Джон пришел домой, застал свою жену с мужчиной, вытащил пистолет, убил двоих, а затем совершил самоубийство.

Que bueno, contesta el primero.

Как хорошо!

¿Cómo que bueno? ¡Si es una tragedia!

Что значит хорошо? Если это трагедия!

Pues sí, pero si hubiera llegado un día antes, el muerto hubiera sido yo.

Ну да, если бы он пришел на один день раньше, погибшим был бы я.

0 Comments:

Post a Comment



Следующее Предыдущее Главная страница