Испанский:
Paso

(PA-so), sustantivo masculino

Русский: шаг

Этимология:
del latín passus

Пример:

“Cuando eres pequeño, sólo te fijas en esos pasos, esas imágenes dolorosas que son reflejo de la Pasión del Señor sin percibir que debajo hay más, hombres que empujan e incluso hombres que cargan, voluntariamente porque así lo han decidido y así lo sienten, y cargan sobre sus hombros no sólo el peso de una imagen sino todo aquello que han ido acumulando a lo largo de este año".
La Opinión de Zamora, 20 de Marzo de 2001

 

 

не отступать ни на paso                                             no ceder un paso

идти черепашьим paso                                               ir a paso de tortuga

двигаться вперед семимильными pasos                   avanzar a pasos de siete leguas

0 Comments:

Post a Comment



Следующее Предыдущее Главная страница